VS: Allegorie der Flore (sitzend nach links) mit Füllhorn i. d. Linken; im Hintergrund links Gießkanne und Harke vor einem kleinen Baum.
Im Abschnitt zweizeilig: FUER LEISTUNGEN IM / GARTENBAU
Auf der Abschnittsleiste rechts: A. MERTENS F.

RS: Früchte- und Blütenkranz mit vier Portraitmedaillons, die Jahreszeiten darstellend:
Knabe (Frühling), junges Mädchen (Sommer), bekränzter Jüngling (Herbst), Alte Frau mit Schleier (Winter)
Im Kranz Adler mit ausgebreiteten Flügeln, in den Fängen drei Kränze haltend

Inventory Number: AB09600-2-1400
Old inventory number: MB1400; 1979-235

Signature: Prägung Wo: AV: rechts über dem Abschnitt Was: A. MERTENS F.

Signature: Prägung Wo: RV: beiderseits des unteren Medaillons Was: links: G. LOOS DIR.; rechts: H. SCHILLING

Photographer: Henning Homann

Image rights: SHMH Altonaer Museum