Das Schiff wird von Backbordseite gezeigt, es läuft unter allen Segeln auf Steuerbordbug am Wind. Flaggen: dänische Flagge für den Mittelmeerraum an der Kreuzgaffel (Zirkel nicht lesbar); dänische Flagge ohne Ordinale im Großtopp. 8 Personen an Deck. Rechts im Bild dasselbe Schiff von Steuerbord achtern gesehen, es segelt auf Steuerbordbug mit halbem Wind. Dahinter ein Vorgebirge. Etliche Teile im Rigg und der untere schwarze Rand einschließlich der rechten Hälfte der Signatur durch eine zweite Hand mit schwarzer Tusche nachgezogen. Der erste Teil der Signatur (wahrscheinlich Antoine Roux) ist durch eine Retusche fast unleserlich gemacht worden.

Inventory Number: AB05365

Signature: beschriftet Wo: unten Mitte auf schwarzem Randstreifen Was: Victoria von Flensburg Capt: Jens Petersen Groot

Signature: beschriftet Wo: rechts unten Was: [Signatur unleserlich]. Marseille 1804 = 2 [nachgezogen]

Signature: beschriftet Wo: Rückseite, Rahmen mit Kugelschreiber Was: Coloriertes Photo nach Roux

Image rights: SHMH Altonaer Museum