Im Werkverzeichnis (siehe Literaturhinweise), das Jutta Müller zu Otto Heinrich Engel erstellt hat, wird das Pastell unter Nr. 132 mit dem Titel "Friesinnen Arm in Arm - Regina und Ella Olufs" bezeichnet.
Jutta Müller zitiert den Künstler aus einem seiner Briefe: "Gestern, Sonntag nachmittag, haben wir zum ersten Mal zwei junge Mädchen, Ella und Regina Olufs, in Tracht gemalt. Wir malten sie am Rand der weiten Marsch nahe bei dem Pastorat. Das gibt gleich eine gute Bildwirkung. In den Fennen grasen Pferde mit jungen Fohlen, viele Kühe und am Rand Schafe. Störche und Kiebitze fliegen umher. - Die Mädchen standen recht gut, und die fürstliche Belohnung von je 3 Mark für drei Stunden Stillstehen scheint ihnen Lust zu machen."

Literature:

• Diverse Veröffentlichungen in Tageszeitungen, Periodica und weniger umfangreiche Kataloge und Faltblätter
• Feddersen, Berend Harke: Schleswig-Holsteinisches Künstler-Lexikon, Bredstedt: Nordfriisk Instituut 1984
• Biografisches Lexikon für Schleswig-Holstein und Lübeck, Neumünster 1987
• Müller, Jutta: Otto H. Engel. Ein Künstlerleben um 1900 zwischen Berlin und Schleswig-Holstein, Heide: Westholsteinische Verlagsanstalt Boyens & Co. 1990
• Claassen, Uwe: Fischernetz, Tracht und Bauernstube. Imaginiertes Landleben in norddeutscher Malerei des 19.Jhd., Neumünster: Wachholtz Verlag 1996
• Schulte-Wülwer, Ulrich: Künstlerkolonie am Nordufer der Flensburger Förde. Ekensund, Heide: Westholsteinische Verlagsanstalt Boyens & Co. 2000

Inventory Number: B 699

Signature: signiert (u.re.: Otto H. Engel)

Photographer: Ehlert, Sönke

Image rights: Museumsverbund Nordfriesland

Iconographie:

Volkstracht, regionale Tracht