Fiesta del Día de Muertos en Lübeck - el regreso de lo querido

Die Lübecker Sammlung Kulturen der Welt lädt Sie zum zweiten Mal ein, den Día de Muertos, den mexikanischen Totentag zu feiern, diesmal im Museum für Natur und Umwelt.

La Lübecker Sammlung Kulturen der Welt invita por segunda ocasión a celebrar el Día de Muertos, der mexikanischen Totentag, ésta vez en el Museum für Natur und Umwelt.

Dieses beliebte Fest, das von der UNESCO als immaterielles Kulturerbe der Menschheit anerkannt wurde, entstand aus der Verbindung spanisch-katholischer religiöser Rituale und dem Gedenken an den Día de los Muertos, dass die indigenen Mexikaner seit prähispanischer Zeit praktizieren.

Am 1. und 2. November feiert die Deutsch-Ibero-Amerikanische Gesellschaft Lübeck e.V. den natürlichen Kreislauf von Leben und Tod, der wie Tag und Nacht unvermeidlich und unaufhaltsam ist. Im mexikanischen Volksglauben besuchen uns diese Tage die Seelen unserer Verstorbenen, was ein Grund zur Freude und zum Feiern ist. In den bescheidensten Häusern, auf jedem Friedhof, in jeder Stadt feiern wir nicht nur den Besuch unserer Lieben, sondern das Leben selbst. Wir erinnern uns voller Freude und Farbenpracht an die glücklichen Momente, die uns unsere Lieben im Leben geschenkt haben, und freuen uns gleichzeitig, dass wir das Leben in all seinen Erscheinungsformen noch genießen können.

Es wird wieder Musik, Tanz und traditionelles Essen sowie ein Kinderprogramm mit Kinderschminken und Bastelstationen geben.

Gäste sind eingeladen, Fotos von verstorbenen Verwandten oder Haustieren sowie vergessenen Persönlichkeiten des öffentlichen Lebens mitzubringen, denen sie eine Ehre erweisen möchten. Diese werden auf dem Gedenkaltar ausgestellt und können dort verbleiben oder nach Wunsch wieder mitgenommen werden.

In Kooperation mit der Deutsch-Ibero-Amerikanische Gesellschaft Lübeck e.V.

Fiesta del Día de Muertos en Lübeck - el regreso de lo querido

La Lübecker Sammlung Kulturen der Welt invita por segunda ocasión a celebrar el Día de Muertos, der mexikanischen Totentag, ésta vez en el Museum für Natur und Umwelt.

Este festejo popular, reconocido por la UNESCO como Patrimonio Cultural Intangible de la Humanidad se origina en el sincretismo entre la celebración de los rituales religiosos católicos españoles y la conmemoración del día de muertos que los indígenas mexicanos realizaban desde los tiempos prehispánicos.

El 1ro y 2 de noviembre celebrará la Deutsch-Ibero-Amerikanische Gesellschaft Lübeck e.V. el ciclo natural de la Vida y la Muerte, inevitable y forzosamente indetenible como el día y la noche. En la creencia popular mexicana, las almas de nuestros fallecidos nos visitan, lo que es causa de alegría y celebración. En las casas más humildes, en cada cementerio, cada pueblo y ciudad se festeja no sólo la visita de nuestros seres queridos, sino también la vida misma. Recordamos con gozo y colorido aquellos momentos felices que nuestros deudos nos dieron en vida y a la vez festejamos que nosotros aún podemos gozar de la vida en todas sus manifestaciones.

Hay música, baile y comida tradicional, así como un programa infantil con maquillaje y talleres de manualidades.

Se invita a los invitados a traer fotos de familiares o mascotas fallecidas, así como de figuras públicas olvidadas, que deseen ser homenajeadas. Se exhibirán en el altar conmemorativo y podrán permanecer allí o retirarse según sus deseos.

En colaboración con la Asociación Germano-Iberoamericana de Lübeck (Deutsch-Ibero-Amerikanische Gesellschaft Lübeck e.V.).

Preis: Erwachsene: 6 € / Ermäßigt 0 € / Kinder: 0 €