Diese Bilder wurden bis auf zwei ursprünglich vom Schiffsbarbier Friedrich Martens für seine Beschreibung einer Walfangfahrt mit dem Hamburger Schiff "Jonal im Walfisch" nach Spitzbergen im Jahre 1671 radiert. Sie waren die ersten druckgrphischen Darstellungen des Walfangs und wurden vielfach kopiert. Die Bilder auf der linken Seite stellen dar, wie die Wale gefangen und geflenst werden, wie Fangschiffe im Packeis eingeschlossen werden, wie Schiffe den niederländischen Walfängerstützpunkt Smeerenburg anlaufen und wie "Jonas im Walfisch" vor Spitzbergen segelt. Der Kupferstich links unten auf der zweiten Seite wurde ursprünglich 1694 für die englische Ausgabe von Martens Reisebeschreibung gestochen. Das Motiv der grönländischen Inuit rechts unten ist der 1650 in Frankfurt erschienenen Reisebeschreibung des dänischen Entdeckers Jens Munk entliehen. Martens "Spitzbergische oder Groenlandische Reisebeschreibung" (Hamburg 1675) mit ihrer Beschreibung von Flora, Fauna und Geographie der arktischen Gebiete wurde in zahlreiche Sprachen übersetzt und war bis ins 19. Jahrhundert eine wichtige Quelle der Arktisforschung. Dies gilt insbesondere auch für seine Abbildungen des Grönland- und Finnwals. - (Quelle: Awnsham & John Churchill: A Collection of Voyages and Travels, London 1704)

Inventarnummer: 2005-256

Abbildungsrechte: Sylter Heimatmuseum