Im Stampfbutterfaßdeckel befindet sich ein Loch, durch den der Butterfaßstempel auf- und niederbewegt wird (s. Stampfbutterfaß, Inv.-Nr. 1185a).
Uun't saarenlad as en hool, huar a saarenstook ap- an deeltrakt woort (luke uk: saaren, inv.-nr. 1185a).

Literatur:

• Hansen, Wilhelm: Hauswesen und Tagewerk im alten Lippe (= Schriften der Volkskundlichen Kommission für Westfalen (27), Münster, 1982
• Siuts, Hinrich: Bäuerliche und handwerliche Arbeitsgeräte in Westfalen (= Schriften der Volkskundlichen Komission für Westfalen, 26), Münster: Aschendorff, 2002
• Arhammar, Nils: Sprachaufnahmen in Föhrer Friesisch mit Maria Faltings (1866-1865). 1959-1961. Kopien: Ferring Stiftung, Alkersum

Inventarnummer: 1185g

Abbildungsrechte: Dr. Carl-Haeberlin Friesen-Museum