Deutsch
Name des Museums
Titel des Bildes
Zur letzten Objektsuche Zum Album hinzufügen

Malzdarre

Objektbezeichnung:Malzdarre
erweiterte Objektbezeichnung:maaltdare [fering]
Sachgruppe:Ofen- und Herdteile
Ort:Alkersum / Föhr
Datierung:1617
Maße:H: 65 cm, B: 38 cm (Öffnung zum Herd)
Material:Stein
Technik:gemauert
Ein schmaler Raum neben dem Bettvorbau in der Kammer des Haus "Olesen" diente als Malzdarre. Die Darre ist durch eine größere Öffnung in der Mauerwand mit dem nebenliegenden Herd in der Küche verbunden. In der Darre wurde das zum Bierbrauen benötigte Malz hergestellt. Dazu trocknete (darrte) man durch Ausnutzung der indirekten Wärme des Herdes auf schonende Art und Weise das zuvor gekeimte Getreide, meist die sogenannte Braugerste. Der obere Teil der Malzdarre diente zum Räucher von Fleischwaren.
An der Wand der Darre sind Holzregale befestigt.
Die Darre ist nach oben und an den Seiten mit Holz verschlossen.
En smeel rüm bi a föörbau faan't baad uun't koomer faan't Olesenhüs brükt am üüs maaltdrüger, tjiisk "Darre". At dare as troch en grat eebning uun a müür mä a ääldaag uun köögem ferbünjen. Uun det dare wurd det maalt heerstääld, wat'am tu't biarbrauen brükt. Diartu drüget'am troch det waremk faan a ääldaag det kurn, wat jüst spröödet wiar; miastidjs wiar't bere, wat'am naam. De boowenst dial faan't darre brükt'am tu't riikin faan holt. Bi a holten woch sat reewler.
Det dare as tu boowen an bi a sidjen mit holt tachtmaaget.

Literatur:
  • Häberlin, Dr. Carl: Führer durch das altföhringer Haus von 1617 (= Föhrer Heimatbücher, Nr. 17), Wyk: Volker Hinrichs, 1930

Inventarnummer: 1263j

Abbildungsrechte: Dr. Carl-Haeberlin Friesen-Museum