Das Mangelbrett ist trapezförmig, wobei die Griffseite schmaler ist als vorne. Der Griff ist in die Fläche eingelassen. Das Brett hat keinerlei Verzierungen.
Diese Mangelbretter waren häufig Geschenke des Bräutigams an die Braut.
Zum Mangeln wurde die trockene Wäsche leicht mit Wasser besprengt, zusammengefaltet und fest um die Mangelrolle gewickelt. Die Rolle wurde dann mittels des Mangelbretts hin- und hergerollt und so die Wäsche geplättet. Mit so einem verhältnismäßig kleinen Mangelbrett war es anstrengend große Wäsche glatt zu bekommen, denn die kleine Rolle fasste nicht mehr als ein Bettlaken.
Det mangelburd woort faan't sidj, huar a greb sat, tu föören hen briader. A greb as uun det burd iinleet. Det burd as ei fertsiaret.
So'n mangelburd wiar flooksis en feriaring faan a bradgung tu sin bridj.
Tu't manglin wurd det drüg wesche en betj wiat maaget an do feest am de mangelstook wolet. Mä't mangelburd skoow'am do de mangelstook hen an weler an maaget so det wesche gleed. At wiar mä döndiar letj mangelburden ei ianfach an fu grat weschestaken pletet, amdat am de mangelstook man bluat imer een bleech paaset. Diartu wiar't uk en temelk uunstringend werk.
Miasttidjs wiar dön mangelburden en feriaring faan a bradgung tu sin bridj.

Literatur:

• Hansen, Wilhelm: Hauswesen und Tagewerk im alten Lippe (= Schriften der Volkskundlichen Kommission für Westfalen (27), Münster, 1982
• Siuts, Hinrich: Bäuerliche und handwerliche Arbeitsgeräte in Westfalen (= Schriften der Volkskundlichen Kommission für Westfalen, 26), Münster, 2002
• Häberlin, Dr. Carl: Der Hausrat, in: Nordfriesland - Heimatbuch für die Kreise Husum und Südtondern, Husum, 1929, S. 336-346
• Martens, Christina: "Altfriesischer Hausrat". Unveröffentlicht. Nachlaß Martens, Sig. NMa/1.4; Archiv der Ferring Stiftung (Alkersum/Föhr)

Inventarnummer: 1347

Abbildungsrechte: Dr. Carl-Haeberlin Friesen-Museum