Deutsch
Name des Museums
Titel des Bildes
Zur letzten Objektsuche Zum Album hinzufügen

Armlehnstuhl

Objektbezeichnung:Armlehnstuhl
erweiterte Objektbezeichnung:lönlisstuul [fering]
Sachgruppe:Stühle
Ort:Föhr
Datierung:1754
Maße:B: 49,3 cm, H: 88,7 cm, T: 43 cm
Material:Eiche
Technik:gedrechselt
geschnitzt
Der Armlehnstuhl hat einen grauen Anstrich. Die Armlehnen sind leicht gebogen und mit drei gedrechselten Streben mit dem hölzernen Sitz verbunden. Die vier gedrechselten Stuhlbeine sind unten durch Querstreben miteinander verzargt. Die beiden hinteren Beine sind zu Rückenpfosten verlängert. Die Rückenlehne wird gebildet durch vier gedrehte runde Streben und einem Rückenbrett, das mit geschnitzten Arabesken verziert ist und die Inschrift K 1754 J trägt.
De lönlisstuul as grä uunmoolet. A lönlisen san lacht baanjen an troch trii swarewt spiilken mä de holten siatlis ferbünjen. A fjauer swarewt stuulbianer san onerenöler troch iinskiarewt streewer ferbünjen. A bial beefstbian san ferlingert tu pooster föör't raglönlis. At raglönlis bestäänt ütj fjauer dreid, trinj spiilken an en holten hoodstak twäärsauer, wat smok ütjteligt as. Uun det hoodstak as iinteligt: K. 1745 J.

Literatur:
  • Häberlin, Dr. Carl: Führer durch das Friesen-Museum zu Föhr. Beitrag zur Ethnographie und Naturkunde der Insel, Wyk auf Föhr: E. A. Krüger, 1906
  • Arhammar, Nils: Sprachaufnahmen in Föhrer Friesisch mit Maria Faltings (1866-1865). 1959-1961. Kopien: Ferring Stiftung, Alkersum

Inventarnummer: 1401

Signatur: datiert

Abbildungsrechte: Dr. Carl-Haeberlin Friesen-Museum