Deutsch
Name des Museums
Titel des Bildes
Zur letzten Objektsuche Zum Album hinzufügen

Wandbett

Objektbezeichnung:Wandbett
erweiterte Objektbezeichnung:wochbaad [fering]
Sachgruppe:Wandbetten
Ort:Föhr
Datierung:1617
Maße:H: 198 cm (vom Fußboden aus), T: 119 cm, B: 199 cm, H: 158 cm
Material:Holz
Technik:genagelt
gezapft
gezargt
Das Wandbett befindet sich an der Wand zwischen Stube (Dörnsk) und dem Pesel des Olesenhauses. Die an der Rückwand und den Seitenwänden des Bettes befindlichen Strohmatten dienen der Wärmedämmung. Das zur Stube hin offene Bett kann mit zwei Luken geschlossen werden.
Detheer wochbaad stäänt tesken a dörnsk an a piisel faan't Olesenhüs. Bi a rag- an sidjwoger as en raidmat uunbroocht, wat at waremk hual skal. Det baad as tu a dörnsk hen eeben, an kön mä tau lüken tachtmaaget wurd.

Literatur:
  • Arhammar, Nils: Sprachaufnahmen in Föhrer Friesisch mit Maria Faltings (1866-1865). 1959-1961. Kopien: Ferring Stiftung, Alkersum
  • Häberlin, Dr. Carl: Der Hausrat, in: Nordfriesland - Heimatbuch für die Kreise Husum und Südtondern, Husum, 1929, S. 336-346

Inventarnummer: 1427

Abbildungsrechte: Dr. Carl-Haeberlin Friesen-Museum