In den Holzfuß des Garnwicklers sind drei viereckige Hölzer eingelassen. Die beiden äußeren Hölzer haben an ihrer Außenseite oben eine Einkerbung. An der Vorderseite des Fußes sind die Initialen T P G eingeschnitzt.
Iin uun de holten fut faan de juarnwinj san trii fjauerhuket holtstaken iinleet. Uun dön tau bütjens holtstaken as boowen üüb a bütjenst sidj en kirew iinteligt. Üüb a föörsidj faan a fut san dön buksteewer T P G iinteligt.

Literatur:

• Arhammar, Nils: Sprachaufnahmen in Föhrer Friesisch mit Maria Faltings (1866-1865). 1959-1961. Kopien: Ferring Stiftung, Alkersum

Inventarnummer: 1494

Abbildungsrechte: Dr. Carl-Haeberlin Friesen-Museum